ベンチ / テーブル / スツール for TOKYO TORCH Park
长凳 / 桌子 / 凳子 for TOKYO TORCH Park
Bench/Table/Stool for TOKYO TORCH Park
Accoya, concrete
2021
スキーマ建築計画は、人のアクティビティを誘発する道具のシリーズを「インターフェース」と名付けています。今回はこのインターフェースシステムから、ハンドリフターを持つ管理者だけが動かせるベンチやテーブルを、広場のファーニチャーに採用しました。いくつかの形に組み直せるので、キッチンカーが並ぶお昼どき、イベント時、マーケットを開催するとき……など、状況に応じた使い方ができます。フォーメーションを柔軟に変えることで、人の動きや活気を生み出していきます。
斯其玛建筑规划将激发人类积极性的一系列工具命名为“界面”。这一次,他从这个界面系统出发,用只有管理员通过手动升降机才能移动的长椅和桌子作为广场里的家具。由于这些家居可以被重新组合成各种形状,因此可以应对各种不同的情况,例如在厨车成排的午餐时间、举办活动的时候,或者是举办集市的时候…….就可以通过灵活改变整体的布局,来激发人的运动与活力。
Schemata Architects has created “Interface,” a series of tools designed to induce human activity. In this project, benches and tables from this Interface are part of the plaza furniture. These pieces can only be moved by administrators using a pallet jack. Since they can be reconfigured into various formations, the furniture can be adopted to suit different situations, such as during events, markets, and lunchtime when kitchen cars line up the space. Rearranging the configuration of this furniture helps encourage movement and activity among the visitors.