KIGI（植原亮輔・渡邉良重）がこの常盤橋プロジェクトで手掛けた作品は、過去に発表した体験型アートプロジェクト「酔独楽」の流れを汲み、酒や妖怪、日本的な酒飲みの儀式など土着のエッセンスが取り込まれています。
ロビーと商業エリアをつなぐ通路の大きなステンドグラスは、江戸の文化として親しまれてきた“江戸独楽”がテーマとなっています。シャープで粋なリズムを作り出す幾何学的意匠の中に、皿回し芸人や酒呑大蛇の江戸独楽、盃のモチーフがあしらわれ、昼と夜を通して賑わいを見せる常盤橋の雰囲気が表されています。

在KIGI（植原亮辅、渡边良重）作为艺术家而从事的活动之中，纳入了民间工艺品、妖怪、喝酒的仪式等本土文化的精髓。
在常盘桥项目中，他们亲自动手制作了从大厅通往商业区的过道上的大型彩色玻璃窗，其主题就是作为江户文化而一直受人喜爱的“江户独乐”。在那鲜明而纯粹的几何学图案之中，点缀着旋转盘子的表演者、酒吞大蛇的江户独乐、以及酒杯的图案，传达出常盘桥大厦昼夜繁华的气氛。

The work created by KIGI (Uehara Ryosuke & Watanabe Yoshie) for the Tokiwabashi Project is in the vein of their previous experiential art project, YOIGOMA, which incorporates indigenous essences, such as sake, monsters, and Japanese drinking rituals.
The theme of the large stained-glass window in the corridor leading from the lobby to the commercial area is Edo Koma, a popular spinning toy that became part of the Edo culture. The geometric design, which creates a sharp and smart rhythm, is decorated with the motifs of a plate-spinning performer, a sake-drinking snake, and a sake cup, depicting the lively atmosphere of Tokiwabashi, a place that bustles with activity throughout the day and night.