注目を集める中国若手作家の一人、ワン・イーの絵画は、絵の具を丁寧に、何層も重ねて作られます。そうして表れた、微妙に変化していく色の連なりの中、奥のほうに輝く光の存在を感じるでしょう。それは私たちの周囲に広がる都市の情景とも重なります。
ワン・イーは、抽象絵画の本質的な要素の構造、形、色、素材を絶えず組み替え、現在の社会の形や、都市の発展、そして歴史と自然の関係を探求しています。近年のこのシリーズでは、表面的にはつるっとして見える都市も、それぞれ異なる複数の人たちが一緒に住んでいるという、私たちの社会の構造を象徴的に表しています。

身为倍受瞩目的中国年轻艺术家之一，王一的绘画是非常细致地将颜料进行多层叠加制作而成的。这样表现出来的一系列有着微妙变化的色彩深处，能感觉到有某种闪耀的光线存在。这也与我们周围广袤的城市情景重叠在一起。
王一使抽象绘画本质元素中的结构、形状、颜色和材料不断组重组，探讨当下社会形态、城市发展与历史自然之间的关系。近年来的这个系列象征性地表现了我们的社会结构―表面上看起来是均质化的城市，其实里面也有多个彼此不同的人共同居住。

The paintings of Wang Yi, one of China’s notable young artists, are created by carefully applying layers of paint. We can sense glittering light within the subtly shifting series of colors, and the mesmerizing imagery also overlaps with our surrounding cityscape.
Wang Yi continually recombines the essential elements of abstract painting—structure, form, color, and materials—to explore the shape of our current society, the development of our cities, and the relationship between history and nature. This new series symbolically represents the structure of our society, in which a city with a seemingly smooth surface is also a collection of various inhabitants.